Colophon
COMMISSARIO / COMMISSIONER
Sua Eminenza Cardinale José Tolentino de Mendonça
CURATORI / CURATORS
Marina Otero Verzier
Giovana Zabotti
DIREZIONE ARTISTICA E PROGETTO ARCHITETTONICO / ART DIRECTION AND ARCHITECTURAL DESIGN
TATIANA BILBAO ESTUDIO
Tatiana Bilbao
Alba Cortés Rodríguez
Isaac Solis Rosas
Helene Schauer
MAIO ARCHITECTS
Anna Puigjaner
Guillermo López
Maria Charneco
Alfredo Lérida
ASSISTENZA AI DISEGNI ARCHITETTONICI
DRAWING ASSISTANCE
Paco Tébui
PROGETTO GRAFICO / GRAPHIC DESIGN
ESTUDIO HERRERA
Maricris Herrera
Israel Hernández
Gabriela Quezada
Mirelle Rodríguez
Sofia Ruiz Rodríguez
PROGETTO ILLUMINOTECNICO / LIGHTING DESIGN
cube.bz
Maria de la Cambra
Gabriel Paré
ORGANIZZAZIONE / ORGANISATION
DICASTERO PER LA CULTURA
E L’EDUCAZIONE DELLA
SANTA SEDE
DICASTERY OF CULTURE
AND EDUCATION
OF THE HOLY SEE
Sua Eccellenza Monsignore / His Excellency Monsignor
Paul Tighe
Cristiano Grisogoni
COMITATO GIUBILEO
CULTURA EDUCAZIONE
Monsignore Davide Milani
Nicola Tomasoni
Cristiano Grisogoni
PARTNER PRINCIPALE /MAIN PARTNER
Intesa Sanpaolo
PARTNER
dstgroup
PARTNER TECNICI / TECHNICAL PARTNERS
UNIVERSITÀ CA’ FOSCARI
Barbara Benedetti
PROGETTAZIONE ESECUTIVA / EXECUTIVE PRODUCTION
COR ARQUITECTOS
Roberto Cremascoli
Edison Okumura
Marta Rodrigues
COORDINAMENTO PRODUZIONE / COORDINATION PRODUCTION
Erika Pisciotta
Camilla Donantoni
COORDINAMENTO LOCALE / LOCAL COORDINATION
DUMBO DESIGN STUDIO
Raul Betti
Greta Ruffino
STUDIO DI PROGETTAZIONE LOCALE / LOCAL OFFICE PROJECT
Valentina Vettori
DIREZIONE LAVORI / CONSTRUCTION MANAGEMENT
Mattia Marzaro
Nicola Picco (Restauro)
PIANO DELLA SICUREZZA / SECURITY PLAN
Davide Cassandro
PROGETTAZIONE ILLUMINOTECNICA LOCALE / LOCAL LIGHTING DESIGN
Fabio Cappellato
ALLESTIMENTO / SET UP
Lares – Lavori di Restauro – s.r.l
Euroedile s.r.l. / Pilosio s.r.l.
ILLUMINAZIONE / LIGHTING
S.I.E. s.r.l.
PRODUZIONE GRAFICA / GRAPHIC PRODUCTION
FALLANI VENEZIA
Print Materia S.r.l.
COMUNICAZIONE / COMMUNICATION
CASADOROFUNGHER
Elena Casadoro Kopp
Francesca De Pra
SOCIAL MEDIA
Nicoletta Graziano
PRENOTAZIONI VISITE E LABORATORI / RESERVATION SERVICE AND WORKSHOP
CoopCulture
LABORATORI / WORKSHOP
Università Internazionale
dell’Arte
TRASPORTI / TRANSPORT
Catil Servizi S.r.l.
ASSICURAZIONI / INSURANCE
GENERALI
SI RINGRAZIA / WE THANK
Sua Eccellenza Patriarca
Francesco Moraglia e il
Patriarcato di Venezia
Comune di Venezia
Assessorato al Patrimonio, Toponomastica,
Universitàe Promozione del territorio Vez-Rete
Biblioteche Venezia, Conservatorio di Musica
Benedetto Marcello, Istituto Universitario
Salesiano Venezia
Nonsoloverde
Gallerie d’Italia
Giornale dell’Arte
Serra dei Giardini
Rigoni Di Asiago
Corvezzo Winery
Az. Agr. Dieci Prese
Pasquale Bevilacqua
Enrico Bressan
Maurizio Carlin
Cristina Cossa
Marco Cremascoli
Angelica Ferreira
Chiara Grandesso
José Hevia
Michela Magnanini
Flavia Fossa Margutti
Alessandro Marinello
Roberta Martel
Veronica Rade
Francesco Rubino
Micol Saleri
Alvise Saoner
Sebastian Severin
Biagio Stasi