ARTCUT: Triennale d'Arte delle Università Cattoliche 2026
Esercizi di empatia: sentire, immaginare e riconoscerci attraverso l'arte
Il Dicastero per la Cultura e l'Educazione è lieto di presentare il prossimo progetto, La Triennale d'Arte delle Università Cattoliche, commissionato dal cardinale José Tolentino de Mendonça e curato da Nuno Crespo. Un'iniziativa internazionale che coinvolge più di 100 artisti, 15 curatori e 7 università intorno a creazione artistica, ricerca e dialogo. Empatia e relazioni umane hanno ispirato questa edizione, articolata in sette capitoli intesi come " Esercizi di Empatia":
- "Respiração / Respiro" | 27 agosto- 15 novembre 2026
in collaborazione con Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Brasile, Rio de Janeiro
- "Tramas de lo Vivo / Gli intrecci della vita" | 3 settembre - 22 novembre 2026
in collaborazione con Pontificia Universidad Católica de Chile - Cile, Santiago del Cile
- "Salida Interior / Fuga interiore" | 9 settembre 2026
in collaborazione con Pontificia Universidad Javeriana - Colombia, Bogotá
- "Accompaniment / Accompagnamento" | 23 settembre - 15 novembre 2026
in collaborazione con Boston College - USA, Boston
- "Macchine Spirituali / Spiritual Machines" | 6 ottobre 2026
in collaborazione con Università Cattolica del Sacro Cuore - Italia, Milano
- "Retorna a casa / Ritorno a Casa" | 12 ottobre - 15 dicembre 2026
in collaborazione con Universidade Católica Portuguesa - Lisbona, Portogallo
- "Ubuntu / Umanità" | 29 ottobre - 20 dicembre 2026
in collaborazione con Universidade Católica de Angola - Angola, Luanda
Exercises in empathy: to feel, to imagine, and to recognise through art
The Dicastery for Culture and Education is pleased to present the upcoming project, The Catholic Universities Art Triennial, commissioned by cardinal José Tolentino de Mendonça and curated by Nuno Crespo. An international event bringing together more than 100 artists, 15 curators and 7 universities foster artistic creation, research, and dialogue. Empathy and human relationships inspired the current edition, structured in seven chapters conceived as " Exercises in Empathy":
- "Respiração / Breathing" | August 27 - November 15, 2026
in collaboration with Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Brasil, Rio de Janeiro
- "Tramas de lo Vivo / Entanglements of the Living" | September 3 - November 22, 2026
in collaboration with Pontificia Universidad Católica de Chile - Chile, Santiago
- "Salida Interior / Escape Within" | September 9, 2026
in collaboration with Pontificia Universidad Javeriana - Colombia, Bogotà
- "Accompaniment" | September 23 - November 15, 2026
in collaboration with Boston College - USA, Boston
- "Macchine Spirituali / Spiritual Machines" | October 6, 2026
in collaboration with Università Cattolica del Sacro Cuore - Italy, Milan
- "Retorna a casa / Homecoming" | October 12 - December 15, 2026
in collaboration with Universidade Católica Portuguesa - Lisbon, Portugal
- "Ubuntu / Humanity" | October 29 - December 20, 2026
in collaboration with Universidade Católica de Angola - Angola, Luanda
Ejercicios de empatía: sentir, imaginar y reconocer a través del arte
El Dicasterio para la Cultura y la Educación se complace en presentar su próximo proyecto, La Trienal de Arte de las Universidades Católicas, promovida por el Cardenal José Tolentino de Mendonça y comisariada por Nuno Crespo.
Una iniciativa internacional que reúne a más de 100 artistas, 15 curadores y 7 universidades para fomentar la creación artística, la investigación y el diálogo.
La presente edición se inspira en la empatía y las relaciones humanas, y se estructura en siete capítulos concebidos como Ejercicios de empatía:
- «Respiração / Respiración» | 27 de agosto – 15 de noviembre de 2026
En colaboración con la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro – Río de Janeiro, Brasil.
- «Tramas de lo Vivo / Entrelazamientos de lo Viviente» | 3 de septiembre – 22 de noviembre de 2026
En colaboración con la Pontificia Universidad Católica de Chile – Santiago, Chile
- «Salida Interior / Escape Interior» | 9 de septiembre de 2026
En colaboración con la Pontificia Universidad Javeriana – Bogotá, Colombia.
- «Accompaniment / Acompañamiento» | 23 de septiembre - 15 de noviembre de 2026
En colaboración con Boston College – Boston, Estados Unidos.
- «Macchine Spirituali / Máquinas Espirituales» | 6 de octubre de 2026
En colaboración con la Università Cattolica del Sacro Cuore – Milán, Italia.
- «Retorna a casa / Regreso a casa» | 12 de octubre – 15 de diciembre de 2026
En colaboración con la Universidade Católica Portuguesa – Lisboa, Portugal.
- «Ubuntu / Humanidad» | 29 de octubre – 20 de diciembre de 2026
En colaboración con la Universidade Católica de Angola – Luanda, Angola.